Recurrent epistaxis with coagulation disorders in a boy aged 2 years / 中国当代儿科杂志

A boy, aged 2 years and 5 months, had recurrent epistaxis, and the coagulation function examination showed that activated partial thromboplastin time (APTT) was significantly prolonged. Further laboratory examinations showed that the prolonged APTT was not immediately corrected in the APTT correction test, with positive lupus anticoagulant and low prothrombin activity. The boy was diagnosed with hypoprothrombinemia-lupus anticoagulant syndrome. The condition was improved after treatment with glucocorticoid, immunoglobulin, and vitamin K1. The boy has been followed up for 6 months, and no epistaxis was observed. Prothrombin activity returned to normal, and lupus anticoagulant remained positive. This is a relatively rare disease, and for patients with bleeding symptoms and coagulation disorders, it is recommended to perform the tests such as APTT correction test, lupus anticoagulant testing, and coagulation factor dilution test, which can improve the detection rate of this disease, so as to achieve early diagnosis, provide rational treatment in the early stage, and improve the prognosis.

Síndrome antifosfolipídico en pediatría: a propósito de un caso / The antiphospholipid antibody syndrome in pediatrics: a case repor

El síndrome antifosfolipídico (SAF) es infrecuente en la edad pediátrica (3 %) y se presenta como eventos trombóticos de lechos vasculares y/o abortos espontáneos, asociado a la presencia de anticuerpos antifosfolipídicos (aFL). Este síndrome puede ser primario o asociado a alguna enfermedad sistémica subyacente. Se presenta el caso de una niña de 12 años con hemiparesia faciobraquiocrural derecha y alteración en la marcha de aparición aguda, en la cual se confirma un accidente cerebrovascular (ACV) isquémico por trombosis de la arteria cerebral media asociado a aFL positivos (anticuerpo anticardiolipina, anticoagulante lúpico y anticuerpo anti-ß2-glicoproteína). Cumple con los criterios para realizar diagnóstico de síndrome antifosfolipídico. Luego de iniciar el tratamiento, la paciente evoluciona de manera favorable. Se trata de una patología infrecuente y de presentación variable, por lo que requiere un alto sentido de alerta por parte del equipo de salud para evitar retrasos en el diagnóstico y el tratamiento, y disminuir su morbimortalidad

Antiphospholipid syndrome (APS) is infrequent at pediatric age (3 %) and is characterized by venous or arterial thrombosis and/or spontaneous abortions. APS occurs either as a primary condition or in the setting of an underlying disease. This is a case of a 12-year-old girl with a right hemiparesis and acute disturbance in gait, in which an ischemic cerebrovascular accident (CVA) due to middle cerebral artery thrombosis associated with positive antiphospholipid antibodies is confirmed (anticardiolipin antibody, lupus anticoagulant and anti-ß2-glycoprotein antibody), fulfilling the criteria for the diagnosis of antiphospholipid syndrome . After starting treatment accordingly, the patient evolves favorably. As this pathology is infrequent and of variable presentation, it requires a high sense of alert from the health team to avoid delays in diagnosis and treatment

Retinal ischemia as the first manifestation of antiphospholipid antibody syndrome / Isquemia retiniana como primeira manifestação da síndrome do anticorpo antifosfolipídio

ABSTRACT Antiphospholipid antibody syndrome (APS) is characterized by the development of venous and/or arterial thrombosis and by gestational morbidity (recurrent fetal losses) in the presence of antiphospholipid antibodies. We report the case of a 38-year-old woman who was diagnosed with primary APS from thromboembolic abnormalities in the retinal periphery that led to retinal ischemia. The aim of this study is to share with physicians and medical undergraduates an atypical manifestation of the syndrome that is the most common acquired thrombophilia, that should be part of the diagnostic routine of all clinical specialties.

RESUMO A síndrome do anticorpo antifosfolipídio (SAAF) caracteriza-se pelo desenvolvimento de tromboses venosas e/ou arteriais e pela morbidade gestacional (perdas fetais recorrentes) na presença de anticorpos antifosfolipídicos. Foi relatado o caso de uma paciente de 38 anos que foi diagnosticada com SAAF primária, a partir de alterações tromboembólicas na periferia da retina, que levaram à isquemia retiniana. O objetivo desse estudo é compartilhar com médicos e acadêmicos de medicina uma manifestação atípica da síndrome que é a trombofilia adquirida mais comum, devendo fazer parte da rotina diagnóstica de todas as especialidades clínicas.

Primary antiphospholipid syndrome in a hemodialysis patient with recurrent thrombosis of arteriovenous fistulas / Síndrome antifosfolípide primária em paciente em hemodiálise com trombose recorrente de fístulas arteriovenosas

ABSTRACT Introduction: The antiphospholipid syndrome is a systemic autoimmune disease defined by recurrent vascular and/or obstetrical morbidity that occurs in patients with persistent antiphospholipid antibodies. Case presentation: A patient on hemodialysis with a primary antiphospholipid syndrome presented with recurrent vascular access thrombosis, obstetrical complications, and positive lupus anticoagulant. The patient had multiple arteriovenous fistulas that failed due to thrombosis. The obstetrical morbidity was defined by one miscarriage at the 7th week of gestation and a pregnancy complicated by pre-eclampsia with preterm delivery at the 28th week of gestation. A thorough thrombophilia screening confirmed the presence of antiphospholipid antibody. Lupus anticoagulant was present in plasma, measured on two occasions 12 weeks apart. Conclusion: Thrombophilias are inherited or acquired predispositions to vascular thrombosis and have been associated with thrombosis of the arteriovenous fistula. Patients on hemodialysis with recurrent vascular access thrombosis and presence of thrombophilia should be evaluated about the need for anticoagulant therapy with a vitamin K antagonist.

RESUMO Introdução: A síndrome antifosfolipídica é uma doença autoimune sistêmica definida por morbidade vascular e/ou obstétrica, recorrente, que acomete pacientes com anticorpos antifosfolípides persistentes. Apresentação do caso: Uma paciente em hemodiálise com síndrome antifosfolípide primária apresentou trombose recorrente do acesso vascular, complicações obstétricas e anticoagulante lúpico positivo. A paciente apresentava múltiplas fístulas arteriovenosas que falharam devido à trombose. A morbidade obstétrica foi definida por um aborto espontâneo na 7ª semana de gestação e uma gravidez complicada por pré-eclâmpsia com parto prematuro na 28ª semana de gestação. Um rastreamento completo de trombofilia confirmou a presença de anticorpo antifosfolípide. O anticoagulante lúpico estava presente no plasma, medido em duas ocasiões, com 12 semanas de intervalo. Conclusão: As trombofilias são predisposições hereditárias ou adquiridas para trombose vascular e têm sido associadas à trombose da fístula arteriovenosa. Pacientes em hemodiálise com trombose recorrente de acesso vascular e presença de trombofilia devem ser avaliados quanto à necessidade de terapia anticoagulante com um antagonista da vitamina K.

Utilización de un dispositivo portátil para monitorear la relación internacional normalizada en pacientes con anticoagulante lúpico positivo / Use of a portable device to monitor the international normalized ratio in patients with positive lupus anticoagulant

La certeza del valor de la relación internacional normalizada (RIN), ensayo para controlar la anticoagulación con dicumarínicos, en pacientes con anticoagulante lúpico positivo (AL) es desconocida especialmente para los dispositivos al lado del paciente (POCT). El objetivo de este trabajo fue investigar si existe correlación entre el valor del RIN obtenido por el método tradicional y el obtenido con un dispositivo portátil en pacientes con AL positivo. Se estudiaron 35 pacientes anticoagulados por enfermedad tromboembólica con diagnóstico de AL positivo persistente a los que se les determinó al mismo tiempo el RIN por el método tradicional y con CoaguChek durante 4 controles consecutivos. El rango del RIN fue 1,9 a 5,60 y el RIN-POCT estuvo entre 2,0 y 4,92. La comparación del RIN vs RIN-POCT mostró r=0,98, pendiente: 1,56 (0,98-1,12) y una ordenada al origen de -0,088 (-0,282-0,007). El sesgo fue 2,1%. Para un nivel del RIN menor de 3,5 (n=136 controles) la diferencia del RIN promedio fue de 0,17 con un rango de 0,01-0,56. Un paciente, con triple positividad, mostró una diferencia entre ambos métodos mayor de 0,4 en dos controles. Para un RIN mayor de 4,5 el grado de concordancia fue menor pero no tiene implicancia clínica. Los resultados del RIN obtenidos por CoaguChek en los pacientes estudiados con AL positivo son útiles para la práctica clínica. Los datos obtenidos demuestran que hay una buena correlación entre el RIN tradicional y el CoaguChek. Por la gran diversidad de los equipos POCT los resultados no son extrapolables a otros dispositivos. Dada la heterogeneidad de los anticuerpos antifosfolípidos, es recomendable probar en cada paciente si hay una buena concordancia entre el RIN tradicional y el RIN-POCT.

The certainty of the value of the international normalized relation (INR) assay to control dicoumarin anticoagulation in patients with positive lupus anticoagulant (LA) is unknown especially for the point of care testing (POCT). The aim of this work was to investigate if there was a correlation between the INR values obtained by the traditional method and those obtained with a POCT in patients with positive LA. The population under study were 35 patients anticoagulated by thromboembolic disease with a persistent positive LA, whose INR was determined at the same time by the traditional method and with CoaguChek during 4 consecutive controls. The INR range was 1.9 to 5.60 and the RIN-POCT was between 2.0-4.92. The comparison of INR vs. INR - POCT showed r=0.98, slope: 1.56 (0.98-1.12) and ordered to the origin -0.088 (-0.282-0.007). The bias was 2.1%. For an INR level lower than 3.5 (n=136 controls) the average INR difference was 0.17 with a range of 0.01-0.56. One patient, with triple positivity showed a difference between both methods greater than 0.4. in two controls. For INR greater than 4.5, the degree of concordance is lower but has no clinical implications. The data obtained show that there is a good correlation between the traditional INR and the CoaguChek. The results of INR obtained by CoaguChek in patients studied with positive LA are useful for clinical practice. Due to the large diversity of POCT, the results cannot be extrapolated to other devices. Given the heterogeneity of antiphospholipid antibodies, it is advisable to test in each patient whether there is a good agreement between the traditional INR and INR-POCT.

A certeza do valor da razão internacional normalizada (RIN ou IIN), ensaio que controla a anticoagulação com dicumarínicos, em pacientes com anticoagulante lúpico positivo (AL) é desconhecida especialmente para os dispositivos de teste do tipo point-of-care (POCT). Este trabalho teve como objetivo pesquisar se existe correlação entre o valor de RIN obtido pelo método tradicional e aquele obtido com um dispositivo portátil em pacientes com AL positivo. Foram estudados 35 pacientes anticoagulados por doença tromboembólica com diagnóstico de AL positivo persistente aos quais lhes determinaram, ao mesmo tempo, a RIN pelo método tradicional e com CoaguChek durante 4 controles consecutivos. O intervalo de RIN foi de 1,9 a 5,60 e o de RIN-POCT ficou entre 2,0 e 4,92. A comparação de RIN vs RIN-POCT mostrou r=0,98, pendente: 1,56 (0,98-1,12) e uma ordenada à origem de -0,088 (-0,282-0,007). O viés foi 2,1%. Para um nível de RIN menor a 3,5 (n=136 controles) a diferença de RIN em média foi de 0,17 com um intervalo de 0,01-0,56. Um paciente, com tríplice positividade, mostrou uma diferença entre ambos os métodos maior a 0,4 em dois controles. Para um RIN de mais de 4,5, o grau de concordância foi menor, mas não tem consequências clínicas. Nos pacientes estudados com AL positivo, os resultados da RIN obtidos por CoaguChek são úteis para a prática clínica. Os dados obtidos demonstram que existe uma boa correlação entre a RIN tradicional e o CoaguChek. Devido à grande diversidade dos equipamentos POCT, os resultados não são extrapoláveis a outros dispositivos. É recomendável, visto a heterogeneidade dos anticorpos antifosfolípídes, provar em cada paciente a existência de uma boa concordância entre a RIN tradicional e a RIN-POCT.

Case series and clinical analysis of 14 cases of catastrophic antiphospholipid syndrome / 北京大学学报(医学版)

OBJECTIVE@#Catastrophic antiphospholipid syndrome (CAPS), also known as Asherson's syndrome, is a special subtype of antiphospholipid syndrome (APS) characterized by multiple intravascular thrombosis involving multiple organs systems or tissues simultaneously or continuously, high titer antiphospholipid antibodies and high mortality rate. This article's aims was to analyze the clinical manifestation, laboratory examination and treatment therapy of CAPS for the purpose of improving the understanding, diagnosis and treatment of the disease in clinical practice.@*METHODS@#Retrospective analysis and descriptive statistics were applied to the clinical manifestations and laboratory findings of 14 CAPS cases from APS Shanghai Database (APS-SH) with catastrophic antiphospholipid.@*RESULTS@#Of the 14 CAPS patients, 12 cases satisfied the 2003 CAPS Classification Criteria accepted in the 10th International Congress on Antiphospholipid Antibody, and were diagnosed as definite APS and 2 cases were diagnosed as probable CAPS. Three cases were categorized as primary APS and 11 as APS secondary to systemic lupus erythematosus (SLE). Infection was mostly commonly seen before the onset of CAPS, followed by SLE activity and surgery. Among the involved organs, systems and tissues, brain and lung were most commonly affected sites of arterial thrombosis while peripheral vein was most commonly affected in venous thrombosis events among the clinical events. Triple positivity of anticardiolipin antibody (aCL), anti-β2 glyeoprotein I antibody (aβ2GPI), lupus anticoagulant (LA) were detected in 54.55% of the patients. Thrombocytopenia and decreased hemoglobin were frequently seen in the CAPS patients, and the majority proved to be hemolytic anemia. Of all the cases, 6 ended with death. The triple therapy strategy (anticoagulants, glucocorticoid, intravenous immunoglobulin and/or plasma exchange) could help to improve prognosis, cyclophosphamide and rituximab might benefit the patients with other comorbidities such as SLE and micro-angiopathic hemolytic anemia (MHA).@*CONCLUSION@#CAPS patients suffer from life-threatening acute multiple small vessel thrombosis with high titer of antiphospholipid antibody, potentially leading to multiple organ failure and a poor prognosis, thus early diagnosis and sufficient treatment are critical to prevent the progression of disease and improve the prognosis.

Impact of presence of antiphospholipid antibodies on in vitro fertilization outcome

OBJECTIVE: To investigate prevalence of antiphospholipid antibody (APA) in Korean infertile women undergoing the first in vitro fertilization (IVF) treatment and to evaluate the influence of APA on the subsequent IVF outcomes. METHOD: Two hundred nineteen infertile women who destined the first IVF were prospectively enrolled in 2 infertility centers. Male factor or uterine factor infertility and women with past or current endocrine or immunologic disorders were completely excluded. Plasma concentration of lupus anticoagulant was measured by clot-based method, and anticardiolipin antibody (IgG/IgM), and anti-β2-glycoprotein 1 antibody (IgG/IgM) was measured by enzyme-linked immunosorbent assay method before starting ovarian stimulation for IVF. RESULTS: APA was positive in 13 women (5.9%). Lupus anticoagulant was positive in 2 women (0.9%), anticardiolipin antibody was positive in 7 women (3.2%), and anti-β2-glycoprotein 1 antibody was positive in 4 women (1.8%). In 193 women entering embryo transfer, clinical characteristics and stimulation outcomes were comparable between APA-positive (n=12) and APA-negative group (n=181). The clinical pregnancy rate (66.7% vs. 45.9%), ongoing pregnancy rate (58.3% vs. 37.0%), and miscarriage rate (12.5% vs. 19.3%) were all similar between APA-positive and APA-negative group. CONCLUSION: The prevalence of APA is low in Korean infertile women undergoing the first IVF cycle, and the presence of APA appears to neither decrease their first IVF success nor increase abortion rate.

Lupus ampolloso: un verdadero reto diagnóstico y terapéutico / Lupus bullous: a true diagnostic and therapeutic challenge

El lupus eritematoso sistémico (LES) esuna enfermedad de tipo autoinmune en donde existen múltiples factores que inducen una respuesta inmunológica no controlada en un individuo que genéticamente está predispuesto, presentándose una variedad de manifestaciones clínicas que muchas veces se convierten en un verdadero reto diagnóstico y terapéutico como es el caso de sus presentaciones en piel. Describiremos a continuación un caso de un paciente género masculino con diagnostico LES con lesiones cutáneas extensas severas con diagnóstico clínico yhistopatológico sugestivo de lupus ampolloso refractarias a tratamiento estándar con corticoterapia e inmunomoduladores con evolución tórpida en su curso, que requiere posteriormente inicio de terapia biológica con Belimumab observándose una remisión clínica significativa de las lesiones y contribuyendo además a disminuir las dosis de corticoides utilizadas desde su ingreso . Se revisaránaspectos en relación del LES en hombres en lo que refiere a epidemiologia, manifestaciones cutáneas, hallazgos histopatológicos, diagnóstico diferencial y opciones terapéuticas actuales.

Systemic lupus erythematosus (SLE) is an autoimmune disease in which multiple factors induce an uncontrolled immune response in an individual who is genetically predisposed, presenting a variety of clinical manifestations that often become a real diagnostic challenge and Therapeutic as in the case of their skin presentations. We will now describe a case of a malepatient with a SLE diagnosis with severe extensive skin lesions with clinical and histopathological diagnosis suggestive of blistering lupus refractory to standard treatment with corticosteroid therapy and immunomodulators with a morphologic evolution in their course, which then requires the initiation of biological therapy with Belimumab observed a significant clinical remission of the lesions and also contributing to decrease the doses of corticosteroids used since their entry. We will review aspects related to SLE in men in terms of epidemiology, cutaneous manifestations, histopathological findings, differential diagnosis and current therapeutic options

A importância de reconhecer a síndrome antifosfolípide na medicina vascular / The importance of recognizing antiphospholipid syndrome in vascular medicine

A síndrome antifosfolipíde (SAF) é uma doença autoimune sistêmica caracterizada por trombose arterial ou venosa recorrente e/ou morbidade gestacional e pela presença dos anticorpos antifosfolipídeos, podendo apresentar outras manifestações vasculares, como microangiopatia, arteriopatia crônica e SAF catastrófica. Determinados testes laboratoriais para a síndrome (por exemplo, o anticoagulante lúpico) podem sofrer interferência do uso de medicações anticoagulantes, dificultando o diagnóstico. A fisiopatologia da SAF é complexa, sendo enumerados no texto diversos mecanismos patogênicos relacionados à coagulação, ao endotélio e às plaquetas. Por fim, discutimos o tratamento da SAF de acordo com a presença e o tipo de manifestações clínicas, o uso dos anticoagulantes orais diretos e o manejo perioperatório de pacientes com SAF

Antiphospholipid syndrome (APS) is a systemic autoimmune disease characterized by recurrent arterial or venous thrombosis and/or gestational morbidity and by the presence of antiphospholipid antibodies. It can also cause other vascular manifestations such as microangiopathy, chronic arteriopathy and catastrophic APS (CAPS). Certain laboratory tests for the syndrome (for example, the lupus anticoagulant test) can be affected by the use of anticoagulant agents, making diagnosis more difficult. The pathophysiology of APS is complex, and several mechanisms of pathogenesis related to coagulation, endothelium, and platelets are discussed in this article. We conclude by discussing treatment of APS according to the presence and type of clinical manifestations, use of direct oral anticoagulants (DOAs), and perioperative management of patients with APS

Acquired Hemophilia A Combined with Systemic Lupus Erythematosus: A Case Report and Literature Review

Acquired hemophilia A (AHA) is a rare hemorrhagic disorder caused by autoantibodies against factor VIII (FVIII). An 80-year-old woman presented multiple bruises on her upper and lower extremities, along with gross hematuria. Extensive ecchymosis and swelling were observed on the buttocks. She had anemia and normal platelet count. The initial coagulation results showed prolonged activated partial thromboplastin time (aPTT, 68.5 seconds) and normal prothrombin time. According to the mixing test, we observed a decreased FVIII activity (2%), increased factor VIII inhibitor (FVIII-I) titer (74.4 BU), and negative lupus anticoagulant. AHA was diagnosed based on late onset bleeding and increased FVIII-I titer. Additionally, she met the criteria for systemic lupus erythematosus (oral ulcer, photosensitivity, renal disorder, and positivity for antinuclear and anti-β2-glycoprotein-I antibodies). She was started on oral prednisolone for FVIII-I eradication. Post-treatment, her bleeding tendency, aPTT (47.3 seconds), and FVIII-I titer decreased (1.24 BU), and FVIII activity increased (10%).

Palisaded Neutrophilic and Granulomatous Dermatitis Manifested as a LE-nonspecific Skin Lesion / 대한피부과학회지

Palisaded neutrophilic and granulomatous dermatitis (PNGD) is a newly defined entity that includes various clinical entities. Histopathologically, this disease is characterized by a granulomatous inflammation with or without leukocytoclastic vasculitis. PNGD shows vasculitic lesions in the early stage, with palisaded granulomatous lesions and dermal fibrosis with minimal leukocytoclastic debris appearing in the late stage. It is frequently associated with rheumatoid arthritis, lupus erythematosus, and other autoimmune diseases. A 14-year old Korean girl presented with multiple erythematous nodules and plaques on both elbows and knees that were present for 2 years prior to the initial visit. Clinically, she had multiple arthritis with morning stiffness and decreased C3 levels, as well as positive results for antinuclear antibodies, the lupus anticoagulant test, and anti-beta 2 glycoprotein I (IgG). Skin biopsy findings from the skin lesion indicated that the foci of degenerated collagens were palisaded with histiocytes throughout the dermis and neutrophils with leukocytoclasia infiltrated with fibrin, with mucin at the center of the lesion. Based on the SLICC 2012 criteria, we diagnosed her condition as PNGD in systemic lupus erythematosus. She was treated with hydroxychloroquine and topical application of 0.1% tacrolimus ointment, which resulted in the remarkable flattening of the skin lesions after 6 months of follow-up. Herein, we report a case of PNGD that may have been an indicator of systemic lupus erythematosus.

Bilateral Macular Infarction in Primary Antiphospholipid Syndrome

PURPOSE: We report a rare case of bilateral macular infarction as an ocular presenting sign of primary antiphospholipid syndrome. CASE SUMMARY: A 29-year-old woman who had undergone a cesarean section for chorioamnionitis in the department of Obsterics was referred to the department of ophthalmology for bilateral visual loss. At examination, best-corrected visual acuity (BCVA) of the right eye was counting fingers, and for the left was 0.05. Fundus examination revealed extensive macular edema and cotton-wool spots in both eyes. We performed hematologic tests including thrombophilia examination. Antinuclear antibody and rheumatoid factor were negative but lupus anticoagulant presented high titers on two occasions 12 weeks apart. She was administered sub-Tenon's injections of triamcinolone acetonide 50 mg/week in both eyes under the diagnosis of bilateral macular arteriolar occlusion in primary antiphospholipid syndrome. Her BCVA remained 0.025 in her right eye and improved to 0.125 in her left eye. CONCLUSIONS: Macular infarction is an uncommon but severe complication of antiphospholipid syndrome. Early and regular fundus exam in patients with antiphospholipid syndrome is necessary to avoid progression of severe ocular complications.

Síndrome Antifosfolipídico Catastrófico / Catastrophic Antiphospholipid Syndrome

El término síndrome antifosfolipídico (SAF) "catastrófi-co" fue introducido para definir una forma grave y rá-pidamente evolutiva de SAF que conduce a insuficien-cia multiorgánica. Los pacientes con SAF catastrófico tienen en común: a) evidencia clínica de afectación orgánica múltiple (3 o más órganos); b) evidencia ana-tomopatológica de la oclusión de múltiples vasos de pequeño calibre (aunque algunos pacientes presentan también trombosis de los vasos de gran calibre) y c) confirmación de la presencia de anticuerpos antifosfoli-pídicos (AAF), generalmente a títulos elevados. Aunque representan menos del 1% de todos los pa-cientes con SAF, generalmente se encuentran en una situación médica urgente que requiere un seguimiento clínico exhaustivo y un tratamiento precoz y enérgico.

The term anti-phospholipid syndrome (APS) "catastro-phic" was introduced to define a serious and rapidly progressive form of APS which leads to multi-organ failu-re. Patients with catastrophic APS have in common: a) a clinical evidence of multiple organ involvement (3 or more organs); b) pathological evidence of occlusion of multiple small vessels (although some patients have also thrombosis of large vessels) and c) confirmation of the presence of anti-phospholipid antibodies (APAs), usually at high titers.Although they represent less than 1% of all patients with APS, they usually found in an urgent medical situation that requires a thorough clinical monitoring and an early and vigorous treatment.

Inhibidores adquiridos de la coagulación: enfoque diagnóstico y casos especiales / Acquired inhibitors of blood coagulation: diagnostic perpective and especial cases / Inibidores adquiridos da coagulação: abordagem diagnóstica e casos especiais

Los inhibidores adquiridos son defectos raros. Se asocian a diferentes manifestaciones clínicas con morbimortalidad significativa. Su detección es importante para implementar el tratamiento sin demora. Hay inhibidores específicos (bloquean función), contra todos los factores de la coagulación y además VWF, o de interferencia (afectan una o varias vías de la coagulación). Los inhibidores específicos son alo-anticuerpos desarrollados en pacientes deficitarios (complicación terapéutica) o auto-anticuerpos presentes en individuos sin alteraciones previas. Hay anticuerpos específicos que pueden afectar la depuración pero no inhiben función. Inhibidores de interferencia: inmunoglobulinas u otras sustancias (heparina/heparinoides, PDF/pdf, PIVKAS, moléculas anómalas, etc.) asociadas a diferentes situaciones clínicas (asintomáticos, sangrados, trombosis y/o complicaciones obstétricas). El laboratorio es fundamental para el diagnóstico. Las pruebas globales detectan el defecto, que no corrigen por el agregado de plasma normal; se caracteriza luego el tipo de inhibidor y eventualmente se titula. Esto es complejo; hay variabilidad en los resultados y posibilidad de falsos positivos o negativos, además las pruebas no son estrictamente específicas. Los algoritmos diagnósticos son útiles, pero no contemplan la posibilidad de defectos combinados. Es crítico caracterizar al inhibidor y descartar posibles interferencias o defectos concomitantes; ello requiere aplicar las pruebas adecuadas e interpretarlas correctamente.

Acquired inhibitors are rare disorders. They are associated with different clinical behaviours and significant morbi-mortality. Detection is important in order to start treatment urgently. There are either specific inhibitors, which block function, against all coagulation factors, and VWF, or with interference effects, on one or more coagulation pathways. Specific inhibitors are either allo-antibodies developed in deficient patients, which give rise to therapeutic complication; or auto-antibodies, which are present in individuals without previous defects. There are specific antibodies that can affect clearance but which cannot block the function. Inhibitors with interference effects are immunoglobulins or other substances (heparin/heparinoids, FDP/fdp, PIVKAS, abnormal molecules, etc.) associated with different clinical settings (asymptomatic, bleeding, thrombosis and/or obstetric complications). Laboratory results are fundamental for the diagnosis. Global tests are able to detect the defect, which is not corrected by the addition of normal plasma; the type of inhibitor is then characterized and titration of the inhibitor is eventually performed. This is complex; there is variability in the results and there is likelihood of false positive or negative results; moreover, the tests are not strictly specific. Diagnostic algorithms are useful tools but they do not consider combined defects. It is a critical point to characterize the inhibitor and exclude possible interferences or concomitant defects; this demands application of the correct tests without misinterpretations.

Os inibidores adquiridos são defeitos raros. Associam-se a diferentes manifestações clínicas com morbimortalidade significativa. Sua detecção é importante para implementar o tratamento sem demora. Há inibidores específicos (bloqueiam função), contra todos os fatores da coagulação e também VWF, ou de interferência (afetam uma ou várias vias da coagulação). Inibidores específicos: - aloanticorpos desenvolvidos em pacientes deficitários (complicação terapêutica); - autoanticorpos, em indivíduos sem alterações prévias. Existem anticorpos específicos que podem afetar a depuração, mas não inibem função. Inibidores de interferência: imunoglobulinas ou outras substâncias (heparina/heparinoides, PDF/pdf, PIVKAS, moléculas anômalas, etc.) associadas a diferentes situações clínicas (assintomáticos, sangramentos, tromboses e/ou complicações obstétricas). O laboratório é fundamental para o diagnóstico. Os testes globais detectam o defeito, que não corrige pelo acréscimo de plasma normal; caracteriza-se depois o tipo de inibidor e eventualmente é titulado. Isto é complexo; há variabilidade nos resultados e possibilidade de falsos positivos ou negativos, além disso os testes não são rigorosamente específicos. Os algoritmos diagnósticos são úteis, mas não consideram a possibilidade de defeitos combinados. É crítico caracterizar o inibidor e descartar possíveis interferências ou defeitos concomitantes; isso requer aplicar os testes adequados e interpretá-los corretamente.

Etiologic characteristics and index pregnancy outcomes of recurrent pregnancy losses in Korean women

OBJECTIVE: The goal of this study was to evaluate the etiologies and clinical outcomes of Korean recurrent pregnancy loss (RPL) patients. And also, we investigated the differences between primary and secondary RPL patients, between two and three or more pregnancy losses. METHODS: One hundred seventy eight women diagnosed as RPL were enrolled. We performed chromosomal analysis, thyroid stimulating hormone, prolactin, blood glucose, plasminogen activator inhibitor-1, natural killer cell proportion, anticardiolipin antibodies, antiphospholipid antibodies, lupus anticoagulant, anti-β2glycoprotein-1 antibodies, antinuclear antibody, protein C, protein S, antithrombin III, homocysteine, MTFHR gene, factor V Leiden mutation, and hysterosalphingography/hysteroscopic evaluation. RESULTS: The mean age was 34.03±4.30 years, and mean number of miscarriages was 2.69±1.11 (range, 2 to 11). Anatomical cause (13.5%), chromosomal abnormalities (5.6%), and endocrine disorders (34.3%) were observed in RPL women. Elevated natural killer cell and antiphospholipid antibodies were observed in 43.3% and 7.3% each. Among of 178 women, 77 women were pregnant. After management of those women, live birth rate was 84.4% and mean gestational weeks was 37.63±5.12. Women with three or more RPL compared with women with two RPL had more common anatomical cause such as intrauterine adhesions and lower rates of spontaneous pregnancy. Compare with secondary RPL women, immunological abnormalities were more common in primary RPL. However, miscarriage rates were not different. CONCLUSION: Immunological factor including autoimmune and alloimmune disorders was most common etiology of RPL. Inherited thrombophilia showed different patterns with other ethnic countries. Miscarriage rates were not different between primary and secondary RPL, or between two and three or more miscarriages group.

Etiologic characteristics and index pregnancy outcomes of recurrent pregnancy losses in Korean women

OBJECTIVE: The goal of this study was to evaluate the etiologies and clinical outcomes of Korean recurrent pregnancy loss (RPL) patients. And also, we investigated the differences between primary and secondary RPL patients, between two and three or more pregnancy losses. METHODS: One hundred seventy eight women diagnosed as RPL were enrolled. We performed chromosomal analysis, thyroid stimulating hormone, prolactin, blood glucose, plasminogen activator inhibitor-1, natural killer cell proportion, anticardiolipin antibodies, antiphospholipid antibodies, lupus anticoagulant, anti-β2glycoprotein-1 antibodies, antinuclear antibody, protein C, protein S, antithrombin III, homocysteine, MTFHR gene, factor V Leiden mutation, and hysterosalphingography/hysteroscopic evaluation. RESULTS: The mean age was 34.03±4.30 years, and mean number of miscarriages was 2.69±1.11 (range, 2 to 11). Anatomical cause (13.5%), chromosomal abnormalities (5.6%), and endocrine disorders (34.3%) were observed in RPL women. Elevated natural killer cell and antiphospholipid antibodies were observed in 43.3% and 7.3% each. Among of 178 women, 77 women were pregnant. After management of those women, live birth rate was 84.4% and mean gestational weeks was 37.63±5.12. Women with three or more RPL compared with women with two RPL had more common anatomical cause such as intrauterine adhesions and lower rates of spontaneous pregnancy. Compare with secondary RPL women, immunological abnormalities were more common in primary RPL. However, miscarriage rates were not different. CONCLUSION: Immunological factor including autoimmune and alloimmune disorders was most common etiology of RPL. Inherited thrombophilia showed different patterns with other ethnic countries. Miscarriage rates were not different between primary and secondary RPL, or between two and three or more miscarriages group.

Significance of Lupus Anticoagulant in Children with Prolonged Prothrombin Time/activated Partial Thromboplastin Time / 임상소아혈액종양

BACKGROUND: The prolongation of prothrombin time (PT)/activated partial thromboplastin time (aPTT) in vitro occurs from various causes and lupus anticoagulant (LA) is one of them. This study was performed to investigate the association between prolonged PT/aPTT and LA in children.METHODS: This study included 66 subjects, who showed prolonged PT/aPTT on routine examination and screening test prior to an invasive procedure. LA was investigated in subjects with only PT prolongation, only aPTT prolongation, and PT/aPTT prolongation. The aPTT prolongation subjects were subdivided into more prolonged (≥60 sec) and less prolonged (39.6≤aPTT<60 sec). In addition, the sensitivity and specificity of LA in PT or aPTT prolongation was evaluated by ROC (receiver operating characteristics) curve.RESULTS: The frequency of LA positivity was 60.6% in PT or aPTT prolongation subjects. The frequency and titer of LA were higher in the order of prolonged PT group, prolonged aPTT group, and prolonged PT/aPTT (P<0.01). The frequency and titer of LA were higher in more prolonged aPTT group than less prolonged group (P<0.01). The accuracy of sensitivity and specificity of LA in cases with PT prolongation was low (area under the ROC curve was 0.68), however, was high (0.89) in cases with aPTT prolongation. The sensitivity and specificity of LA in predicting aPTT prolongation time of more than 42.9 sec were 0.83 and 1.00, respectively.CONCLUSION: PT was less affected than aPTT by LA and aPTT prolongation could more accurately predict LA existence. A large portion of PT or aPTT prolongation found in children without obvious past or family history of bleeding, especially accompanying infectious disease, might be associated with LA.

Significance of Lupus Anticoagulant in Children with Prolonged Prothrombin Time/activated Partial Thromboplastin Time / 임상소아혈액종양

BACKGROUND: The prolongation of prothrombin time (PT)/activated partial thromboplastin time (aPTT) in vitro occurs from various causes and lupus anticoagulant (LA) is one of them. This study was performed to investigate the association between prolonged PT/aPTT and LA in children. METHODS: This study included 66 subjects, who showed prolonged PT/aPTT on routine examination and screening test prior to an invasive procedure. LA was investigated in subjects with only PT prolongation, only aPTT prolongation, and PT/aPTT prolongation. The aPTT prolongation subjects were subdivided into more prolonged (≥60 sec) and less prolonged (39.6≤aPTT<60 sec). In addition, the sensitivity and specificity of LA in PT or aPTT prolongation was evaluated by ROC (receiver operating characteristics) curve. RESULTS: The frequency of LA positivity was 60.6% in PT or aPTT prolongation subjects. The frequency and titer of LA were higher in the order of prolonged PT group, prolonged aPTT group, and prolonged PT/aPTT (P<0.01). The frequency and titer of LA were higher in more prolonged aPTT group than less prolonged group (P<0.01). The accuracy of sensitivity and specificity of LA in cases with PT prolongation was low (area under the ROC curve was 0.68), however, was high (0.89) in cases with aPTT prolongation. The sensitivity and specificity of LA in predicting aPTT prolongation time of more than 42.9 sec were 0.83 and 1.00, respectively. CONCLUSION: PT was less affected than aPTT by LA and aPTT prolongation could more accurately predict LA existence. A large portion of PT or aPTT prolongation found in children without obvious past or family history of bleeding, especially accompanying infectious disease, might be associated with LA.

Lupus anticoagulant: two cases report and literature review / 中华血液学杂志

<p><b>OBJECTIVE</b>To deepen the understanding of clinical manifestations and treatment of patients with positive lupus anticoagulant (LAC).</p><p><b>METHODS</b>The clinical data of 2 patients were analyzed and related literature were reviewed.</p><p><b>RESULTS</b>Case 1, a 31-year-old female, diagnosed as lupus anticoagulant positive, secondary to undifferentiated connective tissue disease, was presented with menorrhagia and thrombocytopenia. Anti-nuclear antibody (ANA) was positive 1:1000 (homogeneous type) with anti-double stranded DNA positive, and dRVVT LA1/LA2 was 3.4. Coagulation function was alleviated after treatment with glucocorticoid and total glucosides of paeony. Case 2, a 59-year-old female was presented with gingival bleeding, hematuria with the level of F II:C 13%. dRVVT LA1/LA2 was 2.0. Anti-nuclear antibody (ANA) was positive 1:1000 (type of cytoplasmic granule), anti-double stranded DNA was positive. The patient was diagnosed as hypoprothrombinemia-lupus anticoagulant syndrome (LAHS) and acquired coagulation factor deficiency. The signs of hemorrhage were alleviated after treatment with methylprednisolone 40 mg/day and cyclophosphamide, while the level of F II:C was below normal.</p><p><b>CONCLUSION</b>Symptoms of patients with positive LAC are variable. The diagnosis relies on history of disease and laboratory test. Currently, there is no standardized treatment. Cases of LAHS should be thoroughly investigated for any known causes and related disorder.</p>